It's probably part of the problem. The biggest barrier that UTEP faces, in my opinion, is the public perception of it.
By and large, most Texans do not have a particularly positive view of UTEP. Why?
1) It is located in El Paso. Talking to most Texans, you would think El Paso was part of a third world country. El Paso definitely has its problems, primarily related to it being a military town and its location on the border, but I think it gets a worse reputation than it deserves.
2) It is viewed as the school you go to if you can't get admitted anywhere else. UTEP will basically admit anyone who applies. It's acceptance rate is reported as 99.9%. They commonly admit students with sub 15 ACT scores, adding to it's reputation for poor academics.
3) Believe it or not, almost 85% of UTEP's student enrollment comes from residents of El Paso County. As a result, it has developed a strong reputation as local/binational/Hispanic/ex-military university. 85% of it's students are Hispanic. Almost 10% are Mexican nationals - this number actually used to be much higher before the current very conservative Texas government came into power.
4) Most people label it a "commuter campus". It has a pretty high percentage of part-time students that also work full-time. These students live off campus and spend very little time on campus other than to attend classes. There are very few students who live on campus. As such, there isn't a whole lot of school pride that has developed at UTEP. I see fans/alums wearing gear from almost every other school in Texas. I rarely, if ever, see UTEP gear.
Because of all of this, parents and students just don't even give UTEP consideration. Most of them would rather attend a local community college before they attend UTEP. It's just the way it is. I'm sure all of this creates some serious problems recruiting athletes there.